Леди Мэри ваш друг

В вашем случае нужно смотреть воздушные компрессоры, например тут https://www.compressortyt.ru/ , с осушителем – без него влага попадёт в краску и всё испортит. По объему – вам 50 литров хватит, если компрессор по производительности с запасом. Смотрите не на ресивер, а на выход: под краскопульт с расходом 300 л/мин берите минимум 450–480 л/мин. Слабый мотор с большим баком всё равно будет проваливаться по давлению. Лучше ременной с нормальной производительностью.